Biuro Tłumaczeń Bielsk Podlaski – Najlepsze ... w 2026 roku

Data aktualizacji: 8 sierpnia 2026 Zbadano 10 firm Ranking TOP 5

W Bielskim Podlaskim, najbliższej granicy podlasko-wojskowej, 10 firm oferujących usługi tłumaczeń zostało przeanalizowanych w sierpniu 2026 roku. Średnia ocena w mieście wynosi 4.61, a łącznie gromadzą 156 opinii Google. Liderem pozostaje Tłumacz przysięgły Roman Karczewski z 20 recenzjami i oceną 4.2 – najpełniej wiarygodnym wyborem dla mieszkańców Bielska, Andryjanek, Augustowa oraz sąsiadów z Bodaczek. W regionie rośnie potrzeba tłumaczeń przysięgłych dla dokumentów skarbowych, a najlepsze biura działają w centrum miasta, blisko ulicy Mickiewicza i Jarzębinowej.

To miejsce może należeć do Twojej firmy

Wykup 1. pozycję w rankingu „Biuro Tłumaczeń Bielsk Podlaski" — wyróżniona wizytówka nad wszystkimi konkurentami, link do strony i certyfikat rankingowy. Jedna firma na kategorię w tym mieście.

Zamów reklamę →

Porównanie Najlepszych Firm w Rankingu

Pozycja Firma Ocena Rankingu Google Opinie
1 Tłumacz przysięgły Roman Karczewski 8.40/10 4.2 20 opinii
2 Let's Translate Paweł Fiedorowicz 10.00/10 5 76 opinii
3 Ostapkowicz Jarosław Tłumacz Przysięgły Języka Rosyjskiego 9.40/10 4.7 3 opinii
4 Centrum Tłumaczeń w Bielsku Podlaskim 10.00/10 5 5 opinii
5 Tłumacz Przysięgły Rumuński MiG 8.50/10 brak 0 opinii

Najlepsze firmy: Biuro Tłumaczeń w Bielsku Podlaskim - Ranking TOP 5 w 2026 roku

Poniżej prezentujemy najlepsze firmy w Bielsku Podlaskim i okolicach, które znalazły się w naszym zestawieniu TOP 5. Wszystkie firmy w naszym rankingu zostały starannie wyselekcjonowane na podstawie ocen Google, liczby opinii oraz weryfikacji profilu.

1

1. Tłumacz przysięgły Roman Karczewski

Usługi tłumaczeń

Usługodawca z siedzibą przy Jarzębinowej 35 w Bielsku Podlaskim to jedyny tłumacz przysięgły w badanym rankingu, który uzyskał 20 opinii klientów. Projekt działa w czwartokolumnowym trybie – poniedziałek do sobota w godzinach 09:00–17:00, oferując stałą dostępność w całym tygodniu. Firma została zweryfikowana przez Google, co podnosi wiarygodność jej działań. Klienci doceniają szybkość realizacji – opinia „Super tłumacz i szybko wykonana praca” potwierdza efektywność usług.

  • Specjalizuje się w tłumaczeniach przysięgłych – niezbędnych m.in. przy rozliczeniach podatkowych w Andryjankach i Augustowie
  • Posiada stałą obecność online pod adresem 1tlumacz.pl, umożliwiającą szybki kontakt
  • Zaufanie klientów potwierdzają 10 zdjęć profilu oraz 4.2 średnia ocenę
  • Działa w dniu wolnym – sobota do 17:00 – w przeciwieństwie do większości konkurencji w Bodaczkach
  • Adres ułatwia dojazd zarówno z Białej, jak i z Bańk – przy ulicy Jarzębinowej 35

Wybierając tego tłumacza, korzysta się z usługi fizycznej – ważne przy dokumentach wymagających osobistego podpisu. Dla przedsiębiorców z Augustowa, gdzie często rozlicza się z podmiotami ukraińskimi, takie biuro stanowi gwarancję formalnej poprawności.

Ocena w Google: 4.2
Liczba opinii w Google: 20
Telefon: Pokaż numer
Strona www: Pokaż stronę WWW
Lokalizacja: Jarzębinowa 35, 17-100 Bielsk Podlaski
Godziny otwarcia (kliknij, aby sprawdzić)
  • Poniedziałek: 09:00-17:00
  • Wtorek: 09:00-17:00
  • Środa: 09:00-17:00
  • Czwartek: 09:00-17:00
  • Piątek: 09:00-17:00
  • Sobota: 09:00-17:00
  • Niedziela: Zamknięte

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • potwierdzona autorytetem społeczną status tłumacza przysięgłego
  • szybka realizacja zgodnie z opinią klienta
  • możliwość kontaktu przez stronę internetową
8.40
na 10

Ocena w rankingu

Sprawdź również: Elektryk Bielsk Podlaski - Polecane firmy i usługi

Szukasz specjalistów z pokrewnej branży Elektryk w Bielsku Podlaskim? Przygotowaliśmy oddzielne zestawienie wyróżniających się firm ocenionych przez klientów. Porównaj opinie, sprawdź godziny otwarcia i wybierz najlepszych fachowców dopasowanych do Twoich potrzeb.

2

2. Let's Translate Paweł Fiedorowicz

Usługi tłumaczeń

Stronniczy ranking zawdzięcza Let's Translate Paweł Fiedorowicz – firma z 76 recenzjami i maksymalną oceną 5.0 w Google. Choć siedziba nie jest podana adresowo, oferuje szeroki zakres usług: tłumaczenia tekstów, korepetycje języka niemieckiego oraz wsparcie w komunikacji międzynarodowej. Projekt działa w nietypowym trybie – od poniedziałku do soboty w godzinach 08:00–20:00, z krótszymi weekendowymi godzinami do 16:00. Niezweryfikowany profil nie obniża jednak jakości świadczonych usług, co potwierdzają opinie o indywidualnym podejściu.

  • Specjalizuje się w tłumaczeniach angielsko-niemieckich – przydatnych dla inwestorów z Białej i Okręgu Augustowskiego
  • Poza tłumaczeniami oferuje korepetycje – ciekawa kombinacka dla studentów z Podlaskiego
  • Komunikacja odbywa się przez www.letstranslate.pl – transparentny kontakt z klientem
  • Opinia „Ma indywidualne podejście, a zajęcia przebiegają w przyjemnej atmosferze” świadczy o profesjonalnym podejściu
  • 76 opinii to największa liczba wśród wszystkich tłumaczy w Bielsku Podlaskim

Dla osób z Bodaczek i Komendy Wiejskiej, gdzie często wymaga się tłumaczeń dokumentacji technicznej, taka elastyczność godzinowa i szeroki zakres usług czyni ją atrakcyjną opcją.

Ocena w Google: 5
Liczba opinii w Google: 76
Telefon: Pokaż numer
Strona www: Pokaż stronę WWW
Lokalizacja: brak danych
Godziny otwarcia (kliknij, aby sprawdzić)
  • Poniedziałek: 08:00-20:00
  • Wtorek: 08:00-20:00
  • Środa: 08:00-20:00
  • Czwartek: 08:00-20:00
  • Piątek: 08:00-20:00
  • Sobota: 08:00-16:00
  • Niedziela: Zamknięte

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • najwyższa liczba opinii w mieście (76)
  • maksymalna ocena Google (5.0)
  • elastyczne godziny pracy
  • kombinowane usługi tłumaczeń i korepetycji
10.00
na 10

Ocena w rankingu

Sprawdź również: Firma Sprzątająca Bielsk Podlaski - Polecane firmy i usługi

Szukasz specjalistów z pokrewnej branży Firma Sprzątająca w Bielsku Podlaskim? Przygotowaliśmy oddzielne zestawienie wyróżniających się firm ocenionych przez klientów. Porównaj opinie, sprawdź godziny otwarcia i wybierz najlepszych fachowców dopasowanych do Twoich potrzeb.

3

3. Ostapkowicz Jarosław Tłumacz Przysięgły Języka Rosyjskiego

Usługi tłumaczeń

Na zdjęciu zamkowej ulicy 31, Jarosław Ostapkowicz oferuje usługi tłumacza przysięgłego specjalizującego się w języku rosyjskim – kluczowym dla mieszkańców wschodniej granicy województwa. Projekt ma otwarty system godzin – poniedziałek do niedzieli 08:00–20:00 – co czyni go dostępnym nawet w weekendy. Choć liczba opinii to zaledwie 3, a profil nie został zweryfikowany, wysoka średnia 4.7 zapewnia solidne zaufanie. Usługi rosyjskiego tłumaczenia są szczególnie ważne przy dokumentach migracyjnych i biznesowych dla firm z Augustowa i Nowego Dwórca.

  • Specjalizacja w języku rosyjskim – rzadko spotykana w Bielsku Podlaskim
  • Najbardziej elastyczne godziny otwarcia – 7 dni w tygodniu
  • Lokalizacja przy Zamkowej 31 – centralne położenie w samym sercu miasta
  • Średnia ocena 4.7 przy 3 recenzjach wskazuje na wysoką jakość usług
  • Brak strony internetowej – kontakt tylko telefoniczny

Dla przedsiębiorców z Andryjanek, którzy współpracują z partnerami z Ukrainy lub Rosji, taki tłumacz może być kluczowy przy tłumaczeniach kontraktów i dokumentów handlowych.

Ocena w Google: 4.7
Liczba opinii w Google: 3
Telefon: Pokaż numer
Lokalizacja: Zamkowa 31, 17-100 Bielsk Podlaski
Godziny otwarcia (kliknij, aby sprawdzić)
  • Poniedziałek: 08:00-20:00
  • Wtorek: 08:00-20:00
  • Środa: 08:00-20:00
  • Czwartek: 08:00-20:00
  • Piątek: 08:00-20:00
  • Sobota: 08:00-20:00
  • Niedziela: 08:00-20:00

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • specjalizacja w rosyjskim – kluczowa dla migrantów i biznesu
  • otwarcie w niedzielę
  • wysoka ocena przy niewielkiej liczbie opinii
9.40
na 10

Ocena w rankingu

Sprawdź również: Detektyw Bielsk Podlaski - Polecane firmy i usługi

Szukasz specjalistów z pokrewnej branży Detektyw w Bielsku Podlaskim? Przygotowaliśmy oddzielne zestawienie wyróżniających się firm ocenionych przez klientów. Porównaj opinie, sprawdź godziny otwarcia i wybierz najlepszych fachowców dopasowanych do Twoich potrzeb.

4

4. Centrum Tłumaczeń w Bielsku Podlaskim

Usługi tłumaczeń

Centrum Tłumaczeń przy Adanie Mickiewicza 53 to niewielka, ale dobrze oceniana placówka z czystą pięciowymusteczkową oceną i 5 recenzjami. Działa w standardowym trybie – poniedziałek do soboty, z krótszymi weekendowymi godzinami do 14:00. Brak strony internetowej może utrudniać kontakt online, ale gwalantuje swoją fizyczną obecnością w centrum miasta. Najwyższa ocena w rankingu czyni ją atrakcyjnym wyborem dla klientów z Białej i cenników blisko lokalizacji.

  • Czysta ocena 5.0 i 5 recenzji – najwyższa jakość wśród małych biur
  • Lokalizacja przy ulicy Mickiewicza 53 – dogodny dostęp zarówno z centrum, jak i z południowej części miasta
  • Tradycyjne godziny – poniedziałek do soboty, z zamknięciem w niedzielę
  • Brak strony internetowej – sposób na ograniczenie konkurencji online
  • Cztery lata istniejącej działalności potwierdzają stabilność firmy

Idealny wybór dla osób z Augustowa i Kretowic, które potrzebują szybkiego, lokalnego biura z gwarancją formalnej poprawności tłumaczeń.

Ocena w Google: 5
Liczba opinii w Google: 5
Telefon: Pokaż numer
Lokalizacja: Adama Mickiewicza 53, 17-100 Bielsk Podlaski
Godziny otwarcia (kliknij, aby sprawdzić)
  • Poniedziałek: 09:00-17:00
  • Wtorek: 09:00-17:00
  • Środa: 09:00-17:00
  • Czwartek: 09:00-17:00
  • Piątek: 09:00-17:00
  • Sobota: 09:00-14:00
  • Niedziela: Zamknięte

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • czysta ocena 5.0
  • dogodna lokalizacja w centrum
  • stabilna działalność lat 4
10.00
na 10

Ocena w rankingu

5

5. Tłumacz Przysięgły Rumuński MiG

Usługi tłumaczeń

Firma z ulicy Bolesława Prusa 2 to nietypowa specjalizacja – tłumaczenie przysięgłe języka rumuńskiego, przydatne przy współpracy z Rumunii czy Ukrainą. Godziny otwarcia 07:00–17:00 w dni powszednie, z weekendowym ograniczeniem do 13:00, dają dostęp do usług wczesnym rankiem. Choć nie ma jeszcze opinii klientów, a profil nie został zweryfikowany, istnieje strona www (tlumaczprzysiegly-rumunski.pl) – przejrzysty kontakt. Dla osób z Bodaczek i Komendy Wiejskiej to możliwość uzyskania tłumaczenia rzadko dostępnego w tej części Podlaska.

  • Specjalizacja w rumuńskim – unikalna oferta w Bielsku Podlaskim
  • Wczesne godziny otwarcia – 7:00 start – przydatne dla pracowników biurowych
  • Strona internetowa umożliwia kontakt bezpośredni
  • Lokalizacja przy Bolesława Prusa 2 – dogodna dla mieszkańców z południowej części miasta
  • Brak opinii – nadal rozwijająca się reputacja

Dla przedsiębiorców z Białej i Kretowic, którzy eksportują do Rumunii, taki tłumacz może być nieoceniony przy tłumaczeniu faktur i kontraktów.

Ocena w Google: brak
Liczba opinii w Google: 0
Telefon: Pokaż numer
Strona www: Pokaż stronę WWW
Lokalizacja: Bolesława Prusa 2, 17-100 Bielsk Podlaski
Godziny otwarcia (kliknij, aby sprawdzić)
  • Poniedziałek: 07:00-17:00
  • Wtorek: 07:00-17:00
  • Środa: 07:00-17:00
  • Czwartek: 07:00-17:00
  • Piątek: 07:00-17:00
  • Sobota: 07:00-13:00
  • Niedziela: Zamknięte

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • specjalizacja w rumuńskim – rzadko dostępna
  • wczesne godziny otwarcia
  • obecność online
8.50
na 10

Ocena w rankingu

Najpopularniejsze usługi i produkty

tłumaczenia przysięgłe tłumaczenia dokumentów urzędowych tłumaczenia tekstów technicznych korepetycje języka niemieckiego tłumaczenia na język ukraiński

Najczęściej Zadawane Pytania

Jakie dokumenty wymagają tłumaczenia przysięgłego w Bielsku Podlaskim?

W Bielsku Podlaskim i okolicznych miejscowościach (Andryjanki, Augustowo, Bańki) tłumaczenie przysięgłe potrzebne jest m.in. przy aplikacjach do służb, rozliczeniach podatkowych, a także dokumentach medycznych czy prawnych. Najczęściej wymaga się tłumaczenia świadectw urodzenia, małżeństwa, dzieł sań, a także decyzji administracyjnych. Warto sprawdzić z konkretnym biurem – np. u Roman Karczewskiego, który specjalizuje się właśnie w tego rodzaju usługach.

Gdzie znalazły się najlepsze biuro tłumaczeń w Bielsku Podlaskim?

Na podstawie analizy 10 firm w Bielsku Podlaskim, najlepsze biuro to Tłumacz przysięgły Roman Karczewski przy Jarzębinowej 35 – ma 20 opinii i 4.2 ocenę. Drugim po bojach jest Let's Translate Paweł Fiedorowicz z 76 recenzjami i maksymalną oceną 5.0 w Google. Oba biura są zweryfikowane i działają w dogodnych lokalizacjach w centrum miasta.

Czy można zlecić tłumaczenie online w Bielsku Podlaskim?

Tak, w Bielsku Podlaskim i sąsiadujących miejscowościach (Bodaczki, Bodaki) możliwe jest zlecanie tłumaczeń przez internet. Najlepsza opcja to Let's Translate Paweł Fiedorowicz – posiada stronę www.letstranslate.pl umożliwiającą kontakt online. Roman Karczewski również ma witrynę 1tlumacz.pl. Inne biura, jak Centrum Tłumaczeń, wymagają kontaktu telefonicznego.

Ile kosztuje tłumaczenie przysięgłe w Bielsku Podlaskim?

Ceny tłumaczeń przysięgłych w Bielsku Podlaskim zaczynają się od ok. 50 zł za stronę A4 w zależności od języka i złożoności tekstu. Najwięcej informacji o cenniku znajdziesz w 1tlumacz.pl (Roman Karczewski) oraz na www.letstranslate.pl. Warto zapytać o rabaty dla stałych klientów z okolicznych miejscowości, takich jak Augustowo czy Bańki.

Jakie języki są oferowane przez biura tłumaczeń w Bielsku Podlaskim?

W Bielsku Podlaskim najczęściej oferowane są tłumaczenia z języka polskiego na: angielski, niemiecki, rosyjski, rumuński oraz ukraiński. Roman Karczewski tłumaczy głównie dokumenty urzędowe, Let's Translate – także teksty korporacyjne, a Ostapkowicz specjalizuje się w rosyjskim. Dla mieszkańców Augustowa i Nowego Dworu przydatne są tłumaczenia ukraińskie.

Czy tłumaczenia w Bielsku Podlaskim są gwarantowane?

Tak, tłumaczenia przysięgłe w Bielsku Podlaskim są formalnie uznawane przez organy administracyjne. Biura jak Roman Karczewski (zweryfikowany) czy Let's Translate (z 76 recenzjami) mają pełne prawo tłumaczyć dokumenty do służb. Gwarantowane są przez samego tłumacza przysięgłego – nie ma tu żadnych pośredników.

Gdzie szukać biura tłumaczeń dla dokumentów z Ukrainy w Bielsku Podlaskim?

Dla dokumentów ukraińskich w Bielsku Podlaskim najlepsze są: Let's Translate Paweł Fiedorowicz (www.letstranslate.pl) oraz ostapkowicz (Zamkowa 31) – oba mają doświadczenie z językiem ukraińskim. W okolicy, w Andryjankach i Augustowie, często potrzebne są tłumaczenia urzędowe – warto skontaktować się z Romanem Karczewskim przy Jarzębinowej 35.

W Bielsku Podlaskim, w pobliżu granic z Augustowem i Andryjanami, 10 firm oferuje usługi tłumaczeń. Analiza przeprowadzona w sierpniu 2026 roku uwzględnia łącznie 156 opinii Google i średnią ocenę 4.61. Najlepszym wyborem dla mieszkańców Białej, Bodaczek i Komendy Wiejskiej jest Tłumacz przysięgły Roman Karczewski – firma z 20 recenzjami pod adresem Jarzębinowa 35. Dla szybkich tłumaczeń online polecamy Let's Translate z 76 ocenami 5.0.

Jak ocenialiśmy biura tłumaczeń w Bielsku Podlaskim?

Ranking oparty jest na trzech kryteriach: ocenie Google (maksimum 5.0), liczbie opinii oraz statusie zweryfikowania konta. Do analizy wzięto 10 firm, w tym lokalizacje w okolicy: Andryjanki, Augustowo, Bańki, Biała, Bodaczki, Bodaki. Większość biur ma siedzibę w centrum miasta, przyulicą Adama Mickiewicza lub Zamkowej.

Ceny tłumaczeń w Bielsku Podlaskim – realia lokalne

Ceny zaczynają się od ok. 45–60 zł za stronę A4, w zależności od języka i specjalizacji. Tłumaczenia przysięgłe są najdroższe, ale wymagane przy dokumentach urzędowych. Warto zwrócić uwagę, że Let's Translate oferuje także korepetycje językowe – przydatne dla studentów z Podlaskiego. W sezonie letnim (sierpień 2026) można liczyć na krótsze terminy realizacji.

Gdzie zlecić tłumaczenie w okolicy Bielska Podlaskiego?

Mieszkańcom Andryjanek, Augustowa i Białej polecamy: Roman Karczewski (Jarzębinowa 35) – tłumacz przysięgły, Let's Translate (www.letstranslate.pl) – szeroki zakres usług, Ostapkowicz (Zamkowa 31) – specjalista od rosyjskiego. Dla firm z Bodaczek i cennych dokumentów z Ukrainy – szybki kontakt online.

Jak powstał ranking?

Ranking firm w kategorii Biuro Tłumaczeń w Bielsk Podlaski powstał na podstawie danych z Google Maps. Ocena rankingowa uwzględnia: ocenę Google (waga 40%), liczbę opinii (waga 30%), weryfikację profilu firmy (waga 15%) oraz kompletność danych - godziny otwarcia, zdjęcia, strona www (waga 15%). Ranking ma charakter informacyjny i jest aktualizowany cyklicznie. Dane pobrano: 8 sierpnia 2026.

Inne firmy biorące udział w rankingu

Poniższe firmy zostały uwzględnione w analizie rankingowej, jednak nie znalazły się w czołówce TOP 5. Prezentujemy ich podstawowe dane kontaktowe i informacje z Google Maps.

Jakimiuk E. Tłumacz przysięgły języka niemieckiego i angielskiego

Usługi tłumaczeń

5 (5 opinii)
Studziwodzka 44, 17-100 Bielsk Podlaski

Malinowska-Grodzka Bogusława A. Tłumaczenia i korepetycje z jęz. niemieckiego

Usługi tłumaczeń

3 (4 opinii)
Adama Mickiewicza 118, 17-100 Bielsk Podlaski

Kancelaria Podatkowa Marta Zielińska

Biuro rachunkowe

5 (33 opinii)
Północna 5/lok. U1, 17-100 Bielsk Podlaski

Rachma Biuro rachunkowe Bielsk Podlaski

Biuro rachunkowe

5 (10 opinii)
Poświętna 16, 17-100 Bielsk Podlaski

Podatkimeritum

Usługi tłumaczeń

Poświętna 16, 17-100 Bielsk Podlaski